基督教果園
2015年10月30日星期五

詩篇 8:1 加爾文註譯中文翻譯

›
詩篇第 8 篇 大衛思想到上帝向全人類顯明的為父恩惠,不單停在感謝的層面,而是在默想中被深深觸動了。 詩篇 8:1 加爾文註譯中文翻譯 『(大衛的詩,交與伶長。用迦特樂器。)耶和華─我們的主啊,你的名在全地何其美!你將你的榮耀彰顯於天。』 “迦特” 所指的是某...
2015年10月23日星期五

詩篇 7:17 加爾文註譯中文翻譯

›
『我要照著耶和華的公義稱謝他,歌頌耶和華至高者的名。』 上帝心意命定當祂將祂的僕人從險境裏拯救出來時,他們就以頌讚為祭獻上。大衛因這緣故,他許下承諾,會承認他得著的拯救和得以脫離死亡是完全出於上帝的工作。 若他心裏有絲毫認為他能倚靠人的力量,他就不能真正為他得拯救稱讚上帝,也不能...
2015年10月16日星期五

詩篇 7:15 - 16 加爾文註譯中文翻譯

›
『他掘了坑,又挖深了,竟掉在自己所挖的阱裡。他的毒害必臨到他自己的頭上;他的強暴必落到他自己的腦袋上。』 這裏,大衛說,他們謀算的惡不單不會成功,更進一步的是,藉著上帝奇妙的護理,事情的結果是剛好與他們設計的相反過來。 大衛先以坑和陷阱的比喻來表達,接著就以直接的方式再說一次,不...
2015年10月9日星期五

詩篇 7:14 加爾文註譯中文翻譯

›
『試看惡人因奸惡而劬勞,所懷的是毒害,所生的是虛假。』 上兩節,大衛說出在他面前是何等巨大的危險。在這節,他就取笑掃羅虛空愚昧的嘗試,也取笑他竭盡各樣方法都完全無法達到目的。 『試看』,帶出的是一份好奇,並帶出按這份好奇心而看到的結果,是之前沒有看到的。他說:「你就看吧,看那些人...
2015年10月2日星期五

詩篇 7:12 - 13 加爾文註譯中文翻譯

›
『若有人不回頭,他的刀必磨快,弓必上絃,預備妥當了。他也預備了殺人的器械;他所射的是火箭。』 這段節經文有兩種主流的解釋方法,主要分別在於“他”所指的是誰。第一種解法裏,“他”是指上帝,總意就是:若大衛的仇敵決意繼續以惡意對待他,就必定遭受當得的刑罰。 按照這種解法,在第二句短句...
2015年9月25日星期五

詩篇 7:11 加爾文註譯中文翻譯

›
『神是公義的審判者,又是天天向惡人發怒的神。』 有人將這句讀作:“神是公義的審判者,又是終日發怒的上帝。” 經文當然是包含了這個意思,但我仍認為讀作“天天向惡人發怒”是更為恰當,因為我看見這解釋更廣為有學識的解經家所接受,也更切合大衛現在的處境。 當掃羅和他的跟隨者,藉著對大衛提...
2015年9月18日星期五

詩篇 7:10 加爾文註譯中文翻譯

›
『神是我的盾牌;他拯救心裡正直的人。』 大衛常在禱告之中進入默想,好讓他自己能被正確的信心激發。我們欣然地以禱告來到神面前,但若我們不得著新的力量支持,最初的熱切很快就會消減。 所以,大衛為了繼續在禱告中維持他的熱切和情感,他就默想信仰之中的一些基礎真理,藉此激發他的信心。他宣告...
2015年9月11日星期五

詩篇 7:9 加爾文註譯中文翻譯

›
『願惡人的惡斷絕!願你堅立義人!因為公義的 神察驗人的心腸肺腑。』 大衛先禱告求神壓止繼而斷絕惡人行惡,他自己亦因這惡而長久落在痛苦之中。有人認為這句是對惡人的巨大咒詛,原因是他們對“斷絕”一詞的原文有另一個解釋。他們不是理解為止住惡行,他們是理解為消滅。所以,他們按著這個理解,...
2015年9月4日星期五

詩篇 7:8 加爾文註譯中文翻譯

›
『耶和華向眾民施行審判;耶和華啊,求你按我的公義和我心中的純正判斷我。』 這句與前一節是互相緊扣著。大衛向神祈求他顯明祂是全地的審判者,而現在他更堅定地指出施行審判是屬於神的責任和職責。 因為這句是用將來時態,表示是一個繼續不斷的動作。再者,他不單是指一個國家,更是指到所有國家。...
2015年8月29日星期六

詩篇 7:7 加爾文註譯中文翻譯

›
『願眾民的會環繞你!願你從其上歸於高位!』 這句提到以色列民,就像他許下承諾,當他登上王位以後,要竭力將得罪他的以色列民重新聚集,與他們一起敬拜上帝。在掃羅的領導下,宗教信仰被輕看了,甚至眾人奉旨行惡,沒有人在作決定時考慮到上帝。 所以,這句的意思乃是:“主,當你立我為王之時,這...
›
首頁
查看網絡版本
由 Blogger 提供.