2012年4月13日星期五

十戒是在何烈山還是西奈山(或譯西乃山)頒下?

問:出埃及記二十章和申命記五章都有提到十戒。出埃及記十九章記載當時摩西和以色烈人在西奈礦野,神叫摩西和阿倫上去西奈山聽十戒(二十章)。申命記五章二節則記摩西向以色烈人講「耶和華我們的上帝在何烈山與我們立約」,然後重述一次十戒。到底十戒是在何烈山還是西奈山(或譯西乃山)頒下?




答:何烈山(Horeb)又名西奈山(Sinai),在聖經中是常常互用的,所以並不用太介意這些山的名字,聖經並不會因此而變為有誤,聖經仍是絕對無誤的。

雖然兩山的名字常被互用,但仍有一些差別的存在。何烈山是指一條山脈,位置為現時西奈半島南部的一群山,其中有三座高大的山峰,第二高度的那座名為摩西山,就是被認為是傳十誡的一座山或山峰。

另外,有個傳統的說法是,何烈山跟西奈山是同一個山,但當從山的東邊看過去這山的時候便稱為西奈山,從山的西邊看過去便稱為何烈山。但因為這是傳統說法,不是絕對的真理,所以我們只當一個一般知識便可,而非當作絕對的真理。




小農夫

沒有留言:

發佈留言

留言人仕請注意:

一)本果園只歡迎有興趣學習與追求基督教真理之人仕閱讀觀看
二)自己所回覆之內容是否與主題相關,新問題提問請另寫書信
三)按左上方「寫信給「小農夫」提問有關信仰問題」提問問題
四)請勿用匿名回覆,可能會被系統辨別為垃圾訊息而無法顯示
五)清楚自己立場,不信或信仰立場分歧者,請勿分享你的心得
六)請保持真實的禮貌,那些看似有禮的挑戰者,一律不予回應
七)若閣下感到自己比較有能力,請自行開設網誌發表個人偉論