詩篇 3：1 加爾文註譯中文翻譯

詩篇第三篇　導言

大衛即使被趕離自己的國家，而且在所有屬世的角度來看是完全沒有希望，仍然沒有停下不呼求上帝，且以祂的應許來堅固自己以對抗最大的恐懼，面對敵人的嘲笑和言語的踐踏，和到最後的，就是死亡。在這篇詩篇的結尾，他以最快樂的事情來祝賀自己並全教會。當大衛面對自己的家人設陰謀來對待他時，他是何等的痛苦。面對自己兒子的背叛，是我們每一個以常理來推斷都知道這是不容易承受。

再者，當大衛清楚知道這個災難是因為他自己與別人的妻子行淫與殺害無辜的人，而上帝因此懲罰他時，他可能因此墮入絕離之中，被悲痛所勝過。若不是他被神的應許所激勵，可能他根本不會有任何生存下去的指望。從他沒有直接間接地提到他的兒子，我們可以因此推斷，只有他一部份的禱告被包括在這篇詩篇當中。因為若上帝明明地因他的姦淫和陷害烏利亞而懲罰他，我們可以想像，他的心思意念是受到何等強烈和可怕的折磨。

當他在神面前謙卑自己，他能勇敢起來。並且當他清楚知道已經得到神的赦免，他知道神是在他這邊，也知道他會常作此國的君王，並保護這個國家。但他提到他的兒子並整個巨大陰謀中所涉及的人，因為他知道他們是帶著惡意地起來對抗神的旨意。

類似地，神有時會用惡人來責備我們，使我們反思背後的原因。更清楚地說，是神可能會使我們承受一些本來不該承受的痛苦，使得我們因此反省自己，讓我們有機會悔改過來。但若我們的敵人，在他們逼迫我們，是與神為敵，不是與我們為敵。因此，就容讓我們對他們惡行的思想直接跳到神是我們的保護者，我們極之安全。神的恩典，就是祂對我們所應許的，正是這些惡人所藐視和踐踏於腳下的。


詩篇 3：1 加爾文註譯中文翻譯

『 （大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。）耶和華啊，我的敵人何其加增；有許多人起來攻擊我。』

聖經的歷史告訴我們，大衛不單是失去了王位，更是幾乎被全國的人所離棄。所以，大衛的敵人可說是比任何人都多。的確，有少數朋友與他一同逃亡，但是，他們的幫助和保護，只能說是在曠野裏提供一個容身之所。所以，大衛因敵人的數目而害怕，是非常合理的事。對他來說，這次全國性背叛是突如其來的。大衛面對如此巨大的衝擊而驚惶失措下，仍然能夠對神如此傾心吐意，將所遭遇的事向神陳明，實在是一個不尋常信心的記號。唯一能減輕我們的恐懼的方法就是，將所有困擾我們的憂心掛慮投放給神。相反的，那些覺得自己不是神眼中所關心的對像的，必定會被臨到他們患難所擊倒。

在第三節，他表達得更清楚、也更強調，就是他敵人驕傲地嘲笑他是被丟棄的，且是完全落入絕望環境裏的。所以，他的意思是，他們能鼓起勇氣，是因為他們認定大衛已被神所離棄。又或者是說，大衛可能是間接指到他們的不敬虔，因為他們完全沒有理會神會保護祂所選立的君王。

第二個看法是更加有可能，因為押沙龍確實沒有意圖去討好上帝，反而是忽視祂，要以自己的力量去取得勝利。因此，大衛要提出的是，他的敵人是如何極端錯誤地藐視上帝，完全與祂為敵，就像完全沒有考慮祂曾怎樣行奇事拯救人於極大的危險之中。

當不敬虔的人起來要毁滅我們，未必會親口告訴我們，他們確是勇敢假設了我們不能從上帝的喜悅裏得著任何好處。但是，他們或許是以財物作為衡量，或是認為人成功是完全取決於自己的力量，所以才會毫無顧慮地攻擊他們的目標，用上任何方法，不論對錯，就像對與錯是沒有分別，神對他們的喜悅和憤怒也沒有分別。明顯地，他們對於神是否喜悅他們是毫不在意，也取笑那些忠心的人，認為在神的照顧和保護之下根本是毫無所用。


葡萄樹的枝子