詩篇 7：11 加爾文註譯中文翻譯

『神是公義的審判者，又是天天向惡人發怒的神。』


有人將這句讀作：“神是公義的審判者，又是終日發怒的上帝。” 經文當然是包含了這個意思，但我仍認為讀作“天天向惡人發怒”是更為恰當，因為我看見這解釋更廣為有學識的解經家所接受，也更切合大衛現在的處境。

當掃羅和他的跟隨者，藉著對大衛提出指控，暫時成功地令大眾普遍對大衛有負面看法，使他幾乎被整個國家所唾棄。但大衛以此作為他唯一的安慰：無論世人如何被誤導，神卻輕易能分辨惡人和義人。所以，大衛向那不能被欺騙的上帝伸冤。

但有人可能會問：詩人怎能一方面看著上帝一天一天地拖延著降下刑罰，卻說祂是天天在審判惡人？的確，在聖經我們讀到上帝的長久忍耐，但與此同時，無論時間多長，都永遠不會有一天，上帝沒有從天上垂看著眾人的一言一行、一舉一動。上帝必定追討到底。所以，基於上帝沒有一天任由惡人行惡而不會追討，上帝天天都是審判的主。

真正明白世界政府對人行惡的縱容和默許的人，就能清楚看見上帝對人的長久忍耐是極為不同的另一回事。所以，祂的子民能天天到祂面前祈求。



葡萄樹的枝子
　
加爾文註釋中文翻譯：詩篇第七篇 @ 葡萄樹的枝子
http://switw.imotor.com/thread-532-1-1.html

詩篇 7：10 加爾文註譯中文翻譯

『神是我的盾牌；他拯救心裡正直的人。』


大衛常在禱告之中進入默想，好讓他自己能被正確的信心激發。我們欣然地以禱告來到神面前，但若我們不得著新的力量支持，最初的熱切很快就會消減。

所以，大衛為了繼續在禱告中維持他的熱切和情感，他就默想信仰之中的一些基礎真理，藉此激發他的信心。他宣告，神拯救心裏正直的人，因此在祂的保護以下，他自己是絕對安全的。接下來，他得著良心的印證。並且，因為他不是單指那些義人，而是指到心裏正直的人，他似乎是從檢視自己內心的角度，再次帶出上一節的訊息。



葡萄樹的枝子
　
加爾文註釋中文翻譯：詩篇第七篇 @ 葡萄樹的枝子
http://switw.imotor.com/thread-532-1-1.html

詩篇 7：9 加爾文註譯中文翻譯

『願惡人的惡斷絕！願你堅立義人！因為公義的　神察驗人的心腸肺腑。』


大衛先禱告求神壓止繼而斷絕惡人行惡，他自己亦因這惡而長久落在痛苦之中。有人認為這句是對惡人的巨大咒詛，原因是他們對“斷絕”一詞的原文有另一個解釋。他們不是理解為止住惡行，他們是理解為消滅。所以，他們按著這個理解，就認為大衛是祈求神讓惡人的計謀落在他們自己頭上：就讓惡人被自己的惡行消滅吧。

但在我來看，前面所提出的解釋是更為簡單：大衛求神讓自己正經歷的痛苦得以完結。

緊隨著，他說，求神重新堅立義人，或作求神引導義人，當中的差別很少，我們不必作討論。意思就是求神重新建立和扶持那些無辜的義人，使人看出他們仍是在神能力的保守之下。

神察驗人的心腸肺腑

大衛是以這句來支持前面的禱告，在原文亦有連接詞 “因為” 在其中。

他以這句第三次宣稱自己相信良心的見證，他帶著這份自信來到神面前。但在這句比先前更進一步。他不單是說明在外在行動上自己完全無辜，更說自己內心隱秘的渴望亦同樣經得起神的考察。

他似乎是帶著這份信心來應對仇敵的狂傲，就是那些終日傷害他，使他現在向上帝懇切祈求的人。或許，他以這形式禱告，是為了顯示仇敵心裏全是錯誤和奸詐，是為了欺騙人。當人被欺騙，他們就非常滿足。

大衛告訴我們，即使他們在這世界裏或許能夠成功，即使他們得到大多數人的認同，但他們仍是毫無所得。因為他們慢慢會發現自己進到上帝的審判座前，在那裏，不是問 “你有什麼頭銜”，也不是問 “你所作的有多大的聲勢”，而是問 “你所作的有多少是出於純潔的心”。



葡萄樹的枝子
　
加爾文註釋中文翻譯：詩篇第七篇 @ 葡萄樹的枝子
http://switw.imotor.com/thread-532-1-1.html

詩篇 7：8 加爾文註譯中文翻譯

『耶和華向眾民施行審判；耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。』


這句與前一節是互相緊扣著。大衛向神祈求他顯明祂是全地的審判者，而現在他更堅定地指出施行審判是屬於神的責任和職責。

因為這句是用將來時態，表示是一個繼續不斷的動作。再者，他不單是指一個國家，更是指到所有國家。當他以神為全世界的審判者，他就在緊接的語句裏說自己要保持正直。

並且，因我們像是被丟棄和被欺壓，我們應當緊記這個真理：神是統管宇宙的一位，祂斷不能背負自己。這樣，我們就能有一股恆常湧出的安慰，就算在長久的患難在逼迫我們，我們仍能認定說：祂必保護無辜受害的我們。

若神審判全地，卻竟能漏掉其中的一個，這是違反世上一切邏輯的。祂不像人間的法官，因事務繁多就會有所忽略，這是不可能的。

他說自己不是像假冒為善的人一樣，假借上帝的名來達到自己個人的目的。神不是我們的僕人，我們不要以為無論我們的想法對不對，祂仍要被我們牽著鼻子走。

有人問，為什麼大衛在這裏為自己的正直誇口，卻在別處說上帝苦待他是因他自己的罪？答案很簡單，就是：這裏不是說上帝按著他一生所行的一切事來作出審判，而是將他自己與仇敵比較起來，按著實情，他確定自己是更為正直的一方。

但若論到眾聖徒在神的審判寶座前按著一生所行的或善或惡受審，則是完全另外一回事。在那時候，大衛所能依靠的就不可能是自己的行為，而是出於神自己的憐憫。


　
葡萄樹的枝子
　

加爾文註釋中文翻譯：詩篇第七篇 @ 葡萄樹的枝子
http://switw.imotor.com/thread-532-1-1.html