2015年9月4日星期五

詩篇 7:8 加爾文註譯中文翻譯

『耶和華向眾民施行審判;耶和華啊,求你按我的公義和我心中的純正判斷我。』


這句與前一節是互相緊扣著。大衛向神祈求他顯明祂是全地的審判者,而現在他更堅定地指出施行審判是屬於神的責任和職責。

因為這句是用將來時態,表示是一個繼續不斷的動作。再者,他不單是指一個國家,更是指到所有國家。當他以神為全世界的審判者,他就在緊接的語句裏說自己要保持正直。

並且,因我們像是被丟棄和被欺壓,我們應當緊記這個真理:神是統管宇宙的一位,祂斷不能背負自己。這樣,我們就能有一股恆常湧出的安慰,就算在長久的患難在逼迫我們,我們仍能認定說:祂必保護無辜受害的我們。

若神審判全地,卻竟能漏掉其中的一個,這是違反世上一切邏輯的。祂不像人間的法官,因事務繁多就會有所忽略,這是不可能的。

他說自己不是像假冒為善的人一樣,假借上帝的名來達到自己個人的目的。神不是我們的僕人,我們不要以為無論我們的想法對不對,祂仍要被我們牽著鼻子走。

有人問,為什麼大衛在這裏為自己的正直誇口,卻在別處說上帝苦待他是因他自己的罪?答案很簡單,就是:這裏不是說上帝按著他一生所行的一切事來作出審判,而是將他自己與仇敵比較起來,按著實情,他確定自己是更為正直的一方。

但若論到眾聖徒在神的審判寶座前按著一生所行的或善或惡受審,則是完全另外一回事。在那時候,大衛所能依靠的就不可能是自己的行為,而是出於神自己的憐憫。


 
葡萄樹的枝子
 

加爾文註釋中文翻譯:詩篇第七篇 @ 葡萄樹的枝子
http://switw.imotor.com/thread-532-1-1.html

沒有留言:

發佈留言

留言人仕請注意:

一)本果園只歡迎有興趣學習與追求基督教真理之人仕閱讀觀看
二)自己所回覆之內容是否與主題相關,新問題提問請另寫書信
三)按左上方「寫信給「小農夫」提問有關信仰問題」提問問題
四)請勿用匿名回覆,可能會被系統辨別為垃圾訊息而無法顯示
五)清楚自己立場,不信或信仰立場分歧者,請勿分享你的心得
六)請保持真實的禮貌,那些看似有禮的挑戰者,一律不予回應
七)若閣下感到自己比較有能力,請自行開設網誌發表個人偉論