2015年7月24日星期五

詩篇 6:8 - 10 加爾文註譯中文翻譯

『你們一切作孽的人,離開我罷!因為耶和華聽了我哀哭的聲音。耶和華聽了我的懇求;耶和華必收納我的禱告。我的一切仇敵都必羞愧,大大驚惶;他們必要退後,忽然羞愧。』


當大衛將一切的悲傷和痛苦卸在上帝的懷中,他就能夠表現出另外一份性情。毫無疑問地,他在回復過來以前,曾長期處於悲傷之中,我們亦了解他曾如何在無數的夜晚中獨自哭泣。現在,當時間越來越長,他就越是被激動要唱出得勝的凱歌。

他將話鋒轉向他的仇敵,他不容讓仇敵有任何一絲要擊倒他、使他落入絕望的可能性。仇敵們總是要讓神的兒女飽受折磨,要讓他們在受盡折磨之中失去信心和盼望,正像在十架之下的那些人所作的一樣,要用盡各樣方法羞辱基督。

這段經文教導我們,神的恩典是信徒唯一而真正的希望。不但如此,當信徒發現自己的行為有虧欠上帝而配得上帝憤怒的地方時,他們是極度害怕。而當他們知道自己仍然蒙神所愛時,就立刻重新振作起來了。

大衛三次重覆說上帝垂聽了他的禱告,他是見證自己得蒙神的拯救,也同時一再認定自己到神面前的祈求並不是白費功夫。若我們願意從禱告裏得著任何的好處,我們必需相信神的耳朵並不是向我們關閉起來。

大衛用到「哀哭」,他不單是要表達情感的強烈程度,亦是表達自己完全被哀痛哭號所掌控著。

大衛對蒙神喜悅的信心和安穩亦是非常值得注意的。我們能從中學習到,無論是這世界上的任何事情,或世界對我們任何隱礙和對抗,都不能使我們失望,只要我們完全明白自己是蒙神所愛,並且由此知道祂能為我們所作的是什麼。

他用「忽然」,他表達的是即使現在沒有可見的跡象讓忠心的信徒得蒙拯救,即使看起來是多麼沒有盼望,神仍能用超乎一切猜測的方法拯救他們。當神忽然將人從受苦的狀態轉為歡喜快樂的境況,他就顯明自己的能力,和顯出祂的奇妙。



葡萄樹的枝子

沒有留言:

發佈留言

留言人仕請注意:

一)本果園只歡迎有興趣學習與追求基督教真理之人仕閱讀觀看
二)自己所回覆之內容是否與主題相關,新問題提問請另寫書信
三)按左上方「寫信給「小農夫」提問有關信仰問題」提問問題
四)請勿用匿名回覆,可能會被系統辨別為垃圾訊息而無法顯示
五)清楚自己立場,不信或信仰立場分歧者,請勿分享你的心得
六)請保持真實的禮貌,那些看似有禮的挑戰者,一律不予回應
七)若閣下感到自己比較有能力,請自行開設網誌發表個人偉論