詩篇 4：2 加爾文註譯中文翻譯

你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉） 大衛禱告帶來的果效，就是使他回復勇氣。他不單能回應敵人的嘲弄，更能夠挑戰他們，無懼他們的攻擊。 為了使我們的信心不被動搖，當我們面對惡人的攪擾時，就應像大衛那樣配備屬靈的軍裝，免得落入矛盾和困惑之中。 總意就是，因為神定意以祂自己的力量來保護大衛，無論人們如何竭力要消滅他，也是徒勞無功的。不論他們用多大的力量，用多可怕的計謀要傷害他，仍然毫無作用。 大衛特別稱他們為「人」，似乎是要除去他們的驕傲。 一些猶太學者認為，大衛是認同他們是上流或是尊貴的人，我不認同。我認為大衛反而是在用他們對自己的宣稱來嘲諷他們，稱他們為「上流人」或「尊貴的人」，其實那不過是愚昧和魯莽地加入作惡的組織而已。 大衛問「要到幾時呢？」是要指出他們長久地偏執於錯誤之中。 大衛的意思是，他們並不是忽然受到某種刺激而與他作對，而是頑梗地、長期地定意要傷害他。他們的惡意和惡毒，使他們眼睛被矇敝，看不見神已多次證明祂自己是大衛的保護者，他們竟仍不放棄與他作對的念頭。 當這些惡人定意要羞辱大衛這位蒙揀選承接王位的人，大衛就問他們︰「你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢？」 可見，即使大衛面對各樣的指摘，就算全國上下的人都是如此，他仍然勇敢緊握著神恩典的應許所帶來的榮耀和尊貴。他認定，這是神親自頒授給他的榮耀。因此，不論敵人如何竭力恥笑、攪擾、嘲弄、蔑視他所誇耀的應許，他仍然滿心相信神必終久作他的見證，宣告他所得著的尊榮。 「你們喜愛虛妄要到幾時呢？」 大衛說他們是「虛妄」，一方面是指出他們錯誤地假裝是受敬虔的熱心所驅使來攻擊他，另一方面，是嘲笑他們錯誤地認為自己與神為敵能夠有任何成功的盼望。 這可說是最為一針見血的指斥。就算當那些惡人如何盲目地衝向各種可憎的敗壞行為，他們仍然會以各樣虛妄來撫慰自己的心，使他們免受心裏懊悔感受的攪擾。因此，大衛說，他們故意閉上眼睛，以欺騙來掩飾自己的不義，是沒有任何作用的。 他們可以討好自己、哄騙自己，但當他們被帶到審判台前，他們一切的心意就會被顯明得一清二楚︰眾人會看見他們所謂被欺騙，不過是因為他們起初定意要欺騙自己吧了。 所以，我們應該以不被動搖的堅定信心作為保障，深信我們必定勝過惡人的計謀和攻擊。因為，不論他們透過任何事情攻擊我們，只要我們在神面前存著無虧的良心，祂必定仍然在我們的身旁，而且，一切與祂作對的勢力都不會成功。 大衛想要說明，惡人可以足智多謀，可以擁有能夠傷害我們的強大勢力，可以有周詳計劃、完善的配套準備，可以有最為精準敏銳的眼光，但是，不論他們做什麼，最終仍然離不開是「虛妄」和「虛空」的範圍。 葡萄樹的枝子