詩篇 4：6 加爾文註譯中文翻譯

『有許多人說：誰能指示我們甚麼好處？耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們。』 「有許多人說」 有人認為大衛是在抱怨他敵人的惡意計謀，因為他們尋索他的性命，好像使他失去一切盼望。但我確定，大衛是將自己心裏的深切盼望，與幾乎屬於全人類的共同願望相比較。大衛認為，人的終極需要，乃是得蒙神的喜悅。他們應該在世上作客旅寄居；盼望著、忍耐著，等待在適合的時間、一個更美好的生命將要來到。因此，若人沉醉於外在的豐富，就難以專注於對神的渴望之中。而不敬虔的人，絕不會這樣思想。他們像低等的動物，尋求不同的事物來滿足自己。有些是這樣，有些是那樣，希望在這些事物之中找到至高的快樂。 大衛要與他們區別，他要說明，自己是追求另一個完全截然不同的目標。 也有人認為大衛說「有許多人」是指到他的一眾跟隨者，因為發現他們自己的力量太過微小，以致無法承受當前的困難，就被憂傷的心纏擾而發出埋怨，希望要得著喘息。我並不否認這個可能，但我更傾向延伸這節的意思到一個地步，指出大衛是單單滿足於神的悅納。因為，在相較之下，其他人所竭力追求的事物，在他看來，是幾乎毫無價值的。大衛將自己的渴望與世人的渴望比較，正好教導我們，忠心的信徒，應當輕看世界，單單依靠神，並將得蒙神的喜悅看作唯一的至寶。 因此，大衛先是表達出，那些想要享受今生富足的人，並沒有以尋求神的喜悅為出發點，所以才會因此得出錯誤的結論說「誰能指示我們甚麼好處？」。 第二方面，他指出那些嚮往肉身好處和舒適的人，在物質上滿足了自己，就不再尋求更高的價值了。這樣，就算他們肉身的需要真被滿足，他們對神也是不太關心，就像他們不需要上帝一樣。相反地，大衛說，縱使他如何渴望一切美好的事物，但只要得著神的天父之愛，這一切都不再重要了。 所以，總意就是說：「絕大多數的人，他們貪婪地尋求現今的快樂和享受，但我堅信幸福是在得蒙神的喜悅之中。」 大衛用「神仰面光照」，是要表達祂的接納和恩慈，正像當祂發怒之時，我們就看見黑暗和陰霾一樣。 「光」，是一個美麗的比喻，好像照射進我們的內心時，就產生信心和盼望一樣。我們無止境地需要神的恩愛，而當聖靈將這光照進我們裏面，祂就以真實而堅實的喜樂充滿我們。這節經文教導我們，要把完全的信心投放於上帝之內，並要從中得到滿足，否則，就算得著多少的物質豐富，仍然是在極之悲慘的境況中。 而另一方面，不論忠心的人經歷多少的失望和困難，仍然可以有真正的快樂。這份快樂不是出於其他原因，而是單單因為神慈愛地仰面光照他們，使黑暗變為光明，甚至能使信徒喜樂地面對死亡。 葡萄樹的枝子