2014年10月8日星期三

詩篇 1:6 加爾文註譯中文翻譯

『因為耶和華知道義人的道路;惡人的道路卻必滅亡。』

若神此刻就兌現祂的審判,不敬虔的人在這世界就會立刻成為過去。然後,在復活接受審判的時候,不論他們是否願意,他們也不得不承認自己在義人的會中是無份的。但因為神不是必然在這世上就施行祂的審判,也不是在今世就對所有的人都施行,因此,我們要靜心等候神最後的顯明,就是基督將綿羊和山羊分開來的時候。

同時,我們必需宣認以下的普遍真理,就是不敬虔的人注定面對悲慘的結局。他們自己的良心,也見證他們的邪惡。並且,在他們反思自己的一生時,他們不能安眠,他們會發現自己的快樂全是假象,是完全忽略了內心真正的光景。

再者,表面看來,他們不斷領受神憐憫而賜下的悔改機會,我們在這樣容易混淆的情況下,是不容易體認詩人這裏所說的,因此,他就將神作為世界審判官的事實陳述出來,作為大原則讓我們思考。

這樣看來,惡人面對審判是再公正不過的事,而惡人亦必需面對即將來臨的可怕毁滅。
按照外表看來,神的僕人似乎在他們的正直裏沒有得到任何益處,但正因為保護他們、照顧他們的安全乃是神的工作,他們應該在神的保護下感到快慰。

我們可以認定,他是刑罰惡人的復仇者!縱然,他看來暫時對惡人視若無睹,但至終在他們的滅亡臨到的時候,神必追討他們。因此,我們不應容讓自己被他們的幸福幻象所矇騙,讓我們在叫人失望的環境中,仍能定睛注視神的主權護理,祂會親自公正公開地處理世上所有的事情,不留下任何混亂的餘地。


葡萄樹的枝子

沒有留言:

發佈留言

留言人仕請注意:

一)本果園只歡迎有興趣學習與追求基督教真理之人仕閱讀觀看
二)自己所回覆之內容是否與主題相關,新問題提問請另寫書信
三)按左上方「寫信給「小農夫」提問有關信仰問題」提問問題
四)請勿用匿名回覆,可能會被系統辨別為垃圾訊息而無法顯示
五)清楚自己立場,不信或信仰立場分歧者,請勿分享你的心得
六)請保持真實的禮貌,那些看似有禮的挑戰者,一律不予回應
七)若閣下感到自己比較有能力,請自行開設網誌發表個人偉論